Ir para o conteúdo

KŌLOGY · Primeiros passos

Glossário simples do KŌLOGY

As palavras que aparecem no app, explicadas em uma linha.

Atualizado em Web · Android · iPhone / iPad

As palavras do KŌLOGY, sem complicação. Algumas são japonesas porque fazem parte da rotina de transporte no Japão.

  • Visão geral — a tela inicial da empresa: o dia da operação num lugar só
  • 点呼 (chamada) — a checagem do motorista antes e depois do trabalho (saúde, álcool, veículo)
  • 日報 (diário) — o relatório do dia do motorista: horários, km, entregas
  • Rota — a lista de entregas de um motorista num dia, em ordem
  • Em serviço — o motorista começou o dia e compartilha a localização com a central
  • Escala — os dias em que cada motorista trabalha ou folga
  • Carteira — o saldo da empresa para repassar aos motoristas
  • Demonstrativo — o resumo do pagamento do motorista, que ele confere no app
  • OCR (ler etiqueta) — a câmera lê a etiqueta e preenche o endereço da entrega
  • 車検 — a inspeção obrigatória do veículo no Japão, com data de vencimento

Esta página ajudou?