KŌLOGY · Primeiros passos
Glossário simples do KŌLOGY
As palavras que aparecem no app, explicadas em uma linha.
As palavras do KŌLOGY, sem complicação. Algumas são japonesas porque fazem parte da rotina de transporte no Japão.
- Visão geral — a tela inicial da empresa: o dia da operação num lugar só
- 点呼 (chamada) — a checagem do motorista antes e depois do trabalho (saúde, álcool, veículo)
- 日報 (diário) — o relatório do dia do motorista: horários, km, entregas
- Rota — a lista de entregas de um motorista num dia, em ordem
- Em serviço — o motorista começou o dia e compartilha a localização com a central
- Escala — os dias em que cada motorista trabalha ou folga
- Carteira — o saldo da empresa para repassar aos motoristas
- Demonstrativo — o resumo do pagamento do motorista, que ele confere no app
- OCR (ler etiqueta) — a câmera lê a etiqueta e preenche o endereço da entrega
- 車検 — a inspeção obrigatória do veículo no Japão, com data de vencimento