Skip to content

KOCHAT · Troubleshooting

Problems: attachments, translation and desktop app

Attachment that will not open or send, slow video, translation not showing, outdated list and a desktop app that does not update or notify.

Updated Current version KOCHAT 1.8.58Web · Android · iPhone / iPad · PC (Windows etc.)

On this page

The attachment does not open (gray screen, blank PDF)

Likely cause: outdated app, file flagged as dangerous, or a format the device cannot open.

What to do:

  1. Update KOCHAT.
  2. Check the file label: red only opens after ticking I understand the risk and want to open it anyway.
  3. Save the file (Save to Photos / Files or Save as…) and open it in another program.

The file is not sent

Likely cause: file over the limit, unsupported type, storage full (free account) or the video queue is full.

What to do:

  1. Read the error: it states the limit.
  2. Images and documents up to 10 MB; audio up to 50 MB; video up to 500 MB. Free account: 25 MB per file and 300 MB total.
  3. Compress or split the file; for videos, try later if the queue is full.

The video takes long to send

Likely cause: on phones the app compresses the video before sending.

What to do:

  1. Wait for the progress bar; do not close the app.
  2. Use Wi-Fi for large videos.
  3. To give up, tap cancel: the original stays on your device.

Translation does not show

Likely cause: translation off globally or in the chat, or half-and-half text.

What to do:

  1. Settings → General: turn on automatic translation.
  2. In the chat, tap 文A and check it is not set to Never.
  3. Tap and hold the message → Translate.

“Could not refresh” / the list looks old

Likely cause: unstable connection; the app shows the last saved copy.

What to do:

  1. Pull the list down.
  2. Check your internet.
  3. Close and reopen the app.

The desktop app does not update

Likely cause: the Mac downloaded from the website and Linux do not update automatically; Windows needs a restart.

What to do:

  1. Settings → About → Check for updates.
  2. Windows: when the ready notice appears, restart KOCHAT. If “The update was not installed” appears, try again.
  3. Website Mac: download the new version at its-komori.com/kochat. Linux: ask your administrator for the new version.

The computer does not alert me to messages

Likely cause: the window was closed with “keep running” off, or system notifications are blocked.

What to do:

  1. Turn on Keep KOCHAT running when the window is closed (Settings → General → Window).
  2. Allow KOCHAT notifications in Windows or Mac settings.
  3. Turn on Start with Windows/macOS so you do not forget to open it.

Related questions

  • KOCHAT on the computer (Windows, Mac and Linux)
  • Update KOCHAT and see What's new
  • Automatic message translation
  • KOCHAT plans and limits

Was this page helpful?