KOCHAT · Problemas e soluções
Problemas: anexos, tradução e app do computador
Anexo que não abre ou não envia, vídeo demorado, tradução que não aparece, lista desatualizada e app do computador que não atualiza ou não avisa.
Nesta página
O anexo não abre (tela cinza, PDF em branco)
Causa provável: app desatualizado, arquivo marcado como perigoso ou formato que o aparelho não abre.
O que fazer:
- Atualize o KOCHAT.
- Veja o selo do arquivo: vermelho só abre marcando Entendo o risco e quero abrir mesmo assim.
- Salve o arquivo (Salvar em Galeria / Arquivos ou Salvar como…) e abra em outro programa.
O arquivo não é enviado
Causa provável: arquivo acima do limite, tipo não aceito, espaço cheio (conta gratuita) ou fila de vídeos cheia.
O que fazer:
- Leia a mensagem de erro: ela diz o limite.
- Imagens e documentos até 10 MB; áudio até 50 MB; vídeo até 500 MB. Conta gratuita: 25 MB por arquivo e 300 MB no total.
- Comprima ou divida o arquivo; para vídeo, tente mais tarde se a fila estiver cheia.
O vídeo demora para sair
Causa provável: no celular o app comprime o vídeo antes de enviar.
O que fazer:
- Aguarde a barra de progresso; não feche o app.
- Use Wi-Fi para vídeos grandes.
- Para desistir, toque em cancelar: o original continua no seu aparelho.
A tradução não aparece
Causa provável: tradução desligada no geral ou na conversa, ou texto meio a meio.
O que fazer:
- Ajustes → Geral: ligue a tradução automática.
- Na conversa, toque em 文A e confira se não está em Nunca.
- Toque e segure a mensagem → Traduzir.
“Não foi possível atualizar” / a lista parece antiga
Causa provável: conexão instável; o app mostra a última cópia guardada.
O que fazer:
- Puxe a lista para baixo.
- Verifique a internet.
- Feche e abra o app.
O app do computador não atualiza
Causa provável: no Mac baixado do site e no Linux a atualização não é automática; no Windows o app precisa reiniciar.
O que fazer:
- Ajustes → Sobre → Verificar atualizações.
- Windows: quando aparecer o aviso de pronto, reinicie o KOCHAT. Se aparecer “A atualização não foi instalada”, tente de novo.
- Mac do site: baixe a versão nova em its-komori.com/kochat. Linux: peça a versão nova ao administrador.
O computador não avisa de mensagens
Causa provável: a janela foi fechada com “manter aberto” desligado, ou as notificações do sistema estão bloqueadas.
O que fazer:
- Ligue Manter o KOCHAT aberto ao fechar a janela (Ajustes → Geral → Janela).
- Permita as notificações do KOCHAT nas configurações do Windows ou do Mac.
- Ligue Iniciar com o Windows/macOS para não esquecer de abrir.
Perguntas relacionadas
- KOCHAT no computador (Windows, Mac e Linux)
- Atualizar o KOCHAT e ver as Novidades
- Tradução automática das mensagens
- Planos e limites do KOCHAT