KOCHAT · Mga screen at feature
Isalin ang mga mensahe at ang buong chat
Isalin ang isang mensahe gamit ang “Translate / original”, buksan ang awtomatikong salin sa isang chat lang, at i-preview o ipadala ang sarili mong teksto na isinalin na sa wika ng kausap.
Sa pahinang ito
Para saan ito
Sa iisang team, may sumusulat sa Portuguese, Japanese, English o Tagalog. Isinasalin ng KOCHAT sa wika mo at tinutulungan ka ring magpadala sa wika nila. Ganoon din ang mga caption ng Stories: lumalabas sa wika mo at puwede itong isalin kung kinakailangan, katulad ng mga mensahe sa chat. May tatlong paraan.
1. Isalin ang isang mensahe
- Pindutin nang matagal ang mensahe (right-click sa computer).
- Piliin ang Translate / original.
- Lalabas ito sa wika mo na may label na "Translated from …". Ulitin para bumalik sa orihinal.
2. Awtomatikong salin sa chat na ito

- I-tap ang icon ng salin sa itaas (③ sa larawan). Bubukas ang Pagsasalin para sa pag-uusap na ito.
- Sa AWTOMATIKONG PAGSASALIN, piliin ang Lagi, Huwag Kailanman o "Follow default" (gagamitin ang pangkalahatang pinili sa Settings).
- Ang "Translate to" ay karaniwang "My language".
- Buksan ang Isalin ang ipinapadala ko kung gusto mong isalin ang mga mensahe mo, at piliin sa Ipadala sa ang wika ng kausap.
Kapag naka-on ang salin, naka-highlight ang icon. Kapag naka-on ang pagsasalin ng ipinapadala, may "Sending in …" sa kahon; puwede pa ring ipadala ang orihinal.
3. Suriin bago magpadala
- Isulat ang mensahe.
- I-tap ang button ng salin sa tabi ng kahon (Isalin ang ipapadalang mensahe).
- Tingnan ang preview at magpasya kung salin o orihinal ang ipapadala.
Karaniwang problema at ano ang gagawin
- Hindi natatapos ang "Translating…": nawala ang koneksyon. I-tap ang Retry.
- Hindi naisalin: nasa wika mo na, masyadong maikli o halo-halo. Isalin nang mano-mano.
- Gusto ko ng salin sa lahat ng chat: nasa pangkalahatang setting ng wika at salin sa Settings iyon.
Mga kaugnay na tanong
- Menu ng mensahe: mag-react, sumagot, kopyahin, i-pin at iba pa
- Sa loob ng chat: header, mensahe at status ng pagbasa
- Pagsulat: teksto, mention, emoji, GIF at sticker