KOCHAT · Mga madalas itanong
FAQ: usapan, attachment at pagsasalin
Read receipt, pagbura, pag-forward, pag-save ng attachment, mahabang mensahe, laki ng file, label ng seguridad, pag-pin at pagsasalin.
Sa pahinang ito
Paano ko malalaman kung nabasa ang mensahe ko?
Sa ilalim ng mensahe mo, lalabas ang ✓ kapag naipadala at ✓✓ kapag nabasa. Sa grupo, lalabas ang ✓✓ kapag may nakabasa.
Puwede ko bang burahin ang ipinadala kong mensahe?
Oo. Pindutin nang matagal ang mensahe (sa computer, right-click) → Delete. Sa iyong screen lang tinatanggal ng Delete for me. Gumagana ang Delete for everyone sa sarili mong mensahe hanggang 60 minuto pagkatapos ipadala; makikita ng lahat na nabura ang mensahe at buburahin ang attachment. Gamitin ang Select para magbura ng marami.
Puwede bang i-forward ang mensahe sa ibang usapan?
Oo. Pindutin nang matagal ang mensahe → Forward at piliin ang usapan. Sa protektadong usapan, maaaring hindi ito lumabas.
Paano i-save ang natanggap na larawan o PDF?
Buksan ang attachment o pindutin nang matagal ang mensahe. Sa phone, gamitin ang Save to Photos / Files; sa computer, Save as… o buksan sa program ng computer. May download din para sa PDF.
Bakit lumiliit ang aking JPEG na larawan?
Ang malalaking JPEG ay awtomatikong pinapaliit bago ipadala, napanatili ang oryentasyon ng larawan. Hindi nagbabago ang GIF at PNG — mananatili ang kanilang orihinal na anyo.
Paano palakihin ang larawan sa usapan?
I-tap ang magaan na preview ng larawan para palakihin o i-download ang ipinadalang file.
Nagpadala ako ng napakahabang teksto. Naputol ba?
Hindi. Kapag lampas sa 4,000 character, hinahati ito ng KOCHAT at ipinapadala nang sunod-sunod (hanggang 40 bahagi), nang hindi pinuputol ang salita.
Gaano kalaki ang pinakamalaking file?
Video hanggang 500 MB (kinokompres ng phone bago ipadala), audio hanggang 50 MB, larawan at dokumento hanggang 10 MB. Sa libreng account, hanggang 25 MB bawat file at 300 MB kabuuan.
Ano ang berde, dilaw o pulang label sa attachment?
Sinusuri ang bawat file na natatanggap. Berde Verified: ligtas buksan. Dilaw Can't verify: magtatanong ang app bago buksan. Pula Possibly dangerous (program, macro, PDF na may script): bubukas lang kapag nilagyan mo ng tsek na naiintindihan mo ang panganib. I-tap ang file para makita ang dahilan.
Puwede bang i-pin o markahan ang mahalagang mensahe?
Oo. Pindutin nang matagal → Pin (nasa itaas ng usapan para sa lahat) o Star (marka para sa iyo lang).
Kakaiba ang salin (pangalan, termino ng kumpanya). Ano ang gagawin?
Awtomatiko ang pagsasalin at maaaring magkamali sa pangalan at terminong pang-kumpanya. I-tap ang See original para tingnan, at sa mahalagang bagay, magtanong ulit sa usapan.
Paano ipadala ang mensahe ko nang naisalin na?
Sa usapan, i-tap ang 文A → i-on ang Translate what I send → piliin ang Send in. May preview bago ipadala; i-tap ang Send original kung magbago ang isip mo.
Kaugnay na mga tanong
- Awtomatikong pagsasalin ng mensahe
- Mga plano at limitasyon ng KOCHAT
- Ang una mong usapan
- Problema: attachment, pagsasalin at desktop app