Ir al contenido

KoLite · Primeros pasos

KoLite simple glossary

The words you see in the app, explained in one line.

Actualizado

Este artículo aún no está traducido a su idioma: se muestra la versión en English.

  • Catalog — The place in the store where systems are grouped by industry. The store is in Japanese; this manual translates the names you will see.
  • マイページ (My Panel) — The screen that brings together all systems on your account and shows the status of each one: awaiting payment, preparing, live, suspended, or service removed.
  • Plan — The option you chose at sign-up: free (with limits and email confirmation) or paid (with a monthly fee, tax, and charges shown before payment).
  • 住所を検索 (Search Address) — A button that uses your postal code to fill in the address. Double-check the number, unit, and any empty fields before saving.
  • Awaiting Payment — A panel status that does NOT yet confirm the payment. Check the result and the receipt before trying to charge again.
  • Preparing (準備中) — A status where the system is still being set up. Refresh later; do not repeat the purchase.
  • Live — A status where the system is active and you can already log in through your browser.
  • Suspended — A status where the system is paused. Read the reason before paying or signing up again.
  • Add System — A button on the panel to link another system to the account you already have, without creating a new sign-up.
  • Aya — A helper that guides you about the KoLite service. She does not confirm transactions for you.

¿Le ayudó esta página?