Pumunta sa nilalaman

KoLite · Pagsisimula

Simpleng glossary ng KoLite

Ang mga salita sa app, ipinaliwanag sa isang linya.

Na-update

  • Katalogo — Lugar sa tindahan kung saan nakagrupo ang mga sistema ayon sa larangan. Nasa Japanese ang tindahan; itinalima ng manual ang mga pangalang makikita mo.
  • マイページ (Aking panel) — Screen na pinagsasama ang lahat ng sistema ng iyong account at nagpapakita ng status ng bawat isa: naghihintay ng bayad, nagpaprepara, aktibo, naka-suspend, o tinanggal ang serbisyo.
  • Modalidad — Opsyon na pinili sa pag-register: libre (may limitasyon at kumpirmasyon ng email) o bayad (may buwanang bayad, buwis, at fee na ipinapakita bago magbayad).
  • 住所を検索 (Hanapin ang address) — Button na gumagamit ng ZIP code para punan ang address. Suriin ang numero, unit, at mga blangkong field bago i-save.
  • Naghihintay ng bayad — Status ng panel na HINDI pa nagkukumpirma ng bayad. Suriin ang resulta at resibo bago subukang mag-charge ulit.
  • Nagpaprepara (準備中) — Status kung saan binubuo pa ang sistema. I-refresh pagkatapos; huwag ulitin ang pagbili.
  • Aktibo — Status kung saan gumagana ang sistema at kaya mo nang pumasok gamit ang browser.
  • Naka-suspend — Status kung saan nakahinto ang sistema. Basahin ang dahilan bago magbayad o mag-contract ulit.
  • Magdagdag ng sistema — Button sa panel para i-link ang ibang sistema sa account na meron ka na, nang hindi gumagawa ng bagong account.
  • Aya — Tulong na nagbibigay ng gabay tungkol sa serbisyo ng KoLite. Hindi niya ikukumpirma ang transaksyon para sa iyo.

Nakatulong ba ang pahinang ito?