KOCHAT · Pantallas y funciones
Message menu: react, reply, copy, pin and more
Touch and hold (or right-click) a message to react, reply, copy, forward, pin, star, translate, save, delete or report it.
Este artículo aún no está traducido a su idioma: se muestra la versión en English.
En esta página
What it is for
Every message has its own menu. That is where you react, reply, pass a message on or keep a file. The same menu appears on the bubble, on a file card and on a file opened full screen.
Who uses it and where it is
Anyone in the chat. On the phone, touch and hold the message. On a computer and on the web, right-click it.

What is in the menu
- Quick reactions at the top: 👍 ❤️ 😂 😮 😢 🎉. Shortcut: double-tap a bubble to send 👍.
- Message info: preview, time sent, who has read it and who has not yet (see Message info: who read it and who has not).
- Reply: quotes the message in your answer. Phone shortcut: swipe the bubble to the right.
- Copy: copies the text.
- Forward: sends it to another chat (only shown when the chat allows it).
- Pin message: puts it in the top bar for everyone in the chat.
- Star: marks the message just for you.
- Select: marks several messages to delete at once.
- Save to Photos / Files (phone) or Save as… (computer), Share and Open with…: for photos, videos and documents.
- Translate / original: translates into your language and back.
- Delete: opens Delete for me or Delete for everyone.
- Report message: on other people's messages, for offensive or improper content.
Step by step: react
- Touch and hold the message.
- Tap an emoji at the top (or More emojis).
- The reaction shows under the bubble with a count.
Common problems and what to do
- No “Forward” or “Pin message”: the chat does not allow it, or you are offline (these need the server).
- Can't delete for everyone: only your own messages, up to 60 minutes after sending.
- A message shows “Failed”: the menu offers Retry and Discard message.
Related questions
- How to reply to, quote and forward a message
- How to delete one or several messages
- Translate messages and the whole chat
- Open, download and save received files