KoMail · Màn hình & chức năng
What’s new: version history
Application release history. Older entries describe their version; use current articles for today’s procedures. Offered versions may vary by platform.
Bài viết này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn: đang hiển thị bản English.
Trong trang này
What this is for
Application release history. Older entries describe their version; use current articles for today’s procedures. Offered versions may vary by platform.
Step by step
- Open Settings
- Choose What’s new
- Check your app version before comparing entries
Tip
If something goes wrong
If a function is absent, check platform, version, plan and permissions.
1.4.0 · 2026-10-20
- Settings in tabs: General · Mail accounts · Language · Notifications · Account & privacy · About. On phones the tabs are at the top (swipe to switch); on tablets, on the side. No option was removed — they only moved («Delete my account» is under Account & privacy).
- 7 languages: besides Portuguese, Japanese, English and Filipino, KoMail now speaks Simplified Chinese (简体中文), Vietnamese (Tiếng Việt) and Spanish (Español). Choose in Settings › Language; «Same as device» also recognizes them. The new ones are automatic translations; anything missing appears in English.
1.3.0 · 2026-10-18
- Free account: use the email you already have — Gmail, Yahoo!, iCloud or your company's mail server — in KoMail. On the sign-in screen tap «Create a Free account», type the email and the mailbox password (or app password): KoMail finds the server by itself and opens your inbox. Your messages stay at your provider.
- Settings › Free account: profile (name, kana reading, phone and optional photo), up to 3 connected mailboxes and «Delete account», which immediately erases everything KoMail stored. The mailbox password is stored encrypted on the server and the connection is always encrypted.
1.2.2 · 2026-10-17
- Verified attachments: every attachment gets a badge. Green «Verified» = checked and safe to open. Yellow «Can't verify» (e.g. a password-protected zip) = the app asks before opening. Red «Possibly dangerous» (program, macro, PDF with script, virus) = preview is blocked and you can only download after ticking «I understand the risk». Tap the badge to see why.
1.2.1 · 2026-10-13
- New calendar matching KOREOS: weeks start on Sunday, Sunday in red and Saturday in blue, Japanese holidays by name, multi-day events as a continuous bar, Month / List / Year views and a weekdays-only filter. You can now create multi-day events ("Until" field).
1.2.0 · 2026-10-02
- Notifications: plan (expiry and payment), plan-limit and system notices, with a new Notifications screen to choose what you receive. Signing in with your KOREOS account and recovering your password are now simpler.
1.1.1 · 2026-10-01
- KoMail for business customer area: shows each mailbox's current plan, usage and DNS. Sign in with KOREOS: fixed the return from the browser to the app — you go straight into the app. The sign-in screen says which password to use: in the fields, your MAILBOX password; on “Sign in with KOREOS”, your KOREOS e-mail and password. If something fails on the way back, the app shows a message.
1.1.0 · 2026-09-24
- More reliable sign-in. Signing in on an iPhone, iPad or Android device no longer signs out your other devices on the same account. If the network hiccups while signing in, the app now retries on its own (up to 3 times) before showing an error. When something fails, the message says what happened (no connection, connection blocked on the way, or an unexpected server response) and includes a reference code for support. The “Sign in with KOREOS” button now notes that it is only for staff with a KOREOS account — to sign in with your mailbox, use the email and password fields.
1.0.0 · 2026-09-22
- Visual fixes. In Japanese, the "nothing here" notice (calendar, folders and empty search results) overflowed its box and was clipped — it now fits in full, including at larger system font sizes. Opening search with a term no longer steals focus, so the keyboard does not cover the results. In the compose screen, the insert-link button showed up as a blue emoji tile when the device language was Portuguese or English; it is now the same grey icon as the others. Nothing changed in sending, reading or attachments.
Related articles
- FAQ: 20 answers