- InayosパソコンのKOCHATで音声通話の着信と応答ができるようになりました。音声オファーより先に届く着信も鳴り、リアルタイム通知が失われた場合も着信を再取得します。1台で応答すると他の端末の着信音が止まります。

Komunikasyon ng pangkat
KOCHAT
Mga usapan, grupo at file para sa pagtutulungan.
Mga bago
- Inayosパソコンの返信モードはボタンの上に小さなメニューで開き、4つの選択肢と現在の設定のチェックを表示します。変更時の通知の重複を修正しました。スマートフォンは従来の下から開く選択画面を使えます。
- Pinahusay入力欄に画像やファイルを貼り付けるか、会話へドラッグできます。プレビューで説明を確認して送信。絵文字は検索・最近・お気に入りと、ライセンス確認済みのGIF・スタンプに対応します。
- Inayos一覧と通知はMarkdownがあっても最初の有用な行を表示。写真・動画・音声・ファイルを元の名前でダウンロードできます。Wiki/ガイドは設定から開きます。
- BagoMagbura ng mensahe, gaya ng sa WhatsApp: pindutin nang matagal (o i-right-click) ang mensahe → Burahin. Ang "Burahin para sa akin" ay nag-aalis lang sa iyong screen. Ang "Burahin para sa lahat" ay para sa sarili mong mensahe hanggang 60 minuto matapos ipadala: makikita ng lahat ang "Binura ang mensaheng ito" at mabubura sa server ang attachment. Gamitin ang "Piliin" para magbura ng marami nang sabay. Sa telepono, computer at web.
- PinahusayKapag hindi nag-load ang bahagi ng screen, simple na ang paalala: "Hindi ito na-load sa ngayon" na may button na Subukan ulit. Kusa ring sumusubok ulit ang app nang ilang beses, at nakatago na sa "Mga Detalye" ang teknikal na detalye. Awtomatiko pa ring naaabisuhan ang team.
- InayosKalendaryo: hindi na nasisira kapag binuksan ang panahong walang event (ang error na "Cannot modify an unmodifiable list" sa Windows at telepono).
- BagoSa app: Wiki / Gabay: mga paksa sa tab, paghahanap at filter tungkol sa paggamit ng KOCHAT, sa iyong wika. Binubuksan ng "?" sa bawat screen ang tulong para sa screen na iyon.
- BagoMay status tab din sa KOCHAT web: “My Status” sa itaas at ang mga nag-post sa ibaba (may kulay na singsing na nahahati per story, kulay-abo = napanood na). Sa “+” mabubuksan ang “Photos & videos” (maramihan nang post, caption, HD) o “Text” (kulay at font), full screen at bagay sa kahit anong window. Inalis na ang carousel sa taas ng Chats.
- PinahusayBackground sending: i-tap ang send at puwede mo na itong isara — agad na lalabas sa “Status Ko” ang larawan mo kasama ang “Nagpapadala…”, at sa huli ay lalabas ang “Na-share ang status update.” Privacy: Mga Kontak Ko (ang kumpanya mo), Mga Kontak Ko Maliban sa… o Ibahagi Lang sa…; nasa-save ang pinili mo. Hanggang 30 segundo ang mga video.
- InayosNaayos: hindi na natitigil ang story mo sa “Ihahanda ang iyong story…”. Susundan na ng app ang server at awtomatikong lilipat papunta sa handa na (ipapakita muna ang larawan mo habang naghihintay). Mas magaan sa 3G: nakokompress na ang mga larawan sa device (pati sa Windows at Linux), agad na makikita ng mga manonood ang blurred preview, at wala nang nado-download nang dalawang beses.
- BagoMga Status/Stories, gaya ng sa WhatsApp: lumalabas sa itaas ng Chats ang mga taong nag-post (blue ring = hindi pa nakikita). Mag-post ng larawan, video na hanggang 15 segundo, o text sa may kulay na background; mawawala ito mismo sa loob ng 24 oras at makikita lang ito ng kompanya mo. Makikita mo kung sino ang nag-view ng story mo, puwede mo itong burahin kaagad kung gusto mo, at kung mag-reply ka sa story, magiging chat message ito. Ginagawang mas magaan ang mga larawan at video bago umalis sa device. May tahimik na «may nag-post ng story» notice lang mula 8 am hanggang 6 pm — i-off ito sa Settings › Notifications.
- PinahusayMga Location sa tabs (Status & policy · My history · Team, para sa mga pinapayagan). Ngayon, araw-araw (by day) na ang history at pinagsasama ang mga sunod-sunod na record sa parehong lugar («Toyohashi, Aichi · 07:12–16:18 · 16 na record», i-tap para makita ang bawat isa), kasama ang flag ng bansa, ang lungsod sa wika mo, at mga filter ayon sa period, device, at app. Unti-unti itong nag-load habang nag-scroll ka.
- BagoGIF・スタンプが数百種類に:KOMORIマスコットの「了解!」「お疲れ様です」「Bora!」「kkkk」、日本語・ポルトガル語の文字入りアニメーション、動く絵文字、仕事・工場・食べもの・動物・日本・ブラジルの3Dスタンプなど。すべて再配布可能なライセンスの素材です(アイコンのメニュー → GIF・スタンプのクレジット)。
- Pinahusayメッセージ欄の😊ボタン:カテゴリ(リアクション・ありがとう・了解・ごめん・おめでとう・食べもの など)、日本語・ポルトガル語・英語の検索、「最近」と「お気に入り」。GIFにマウスを乗せて⭐を押すとお気に入りに登録でき、スマートフォン・PCアプリでも共通です。
- Pinahusay言語:言語の選択(設定・アイコンのメニュー)が国旗付きのリストになりました。
- Inayosステータスをすべての端末で共通に:スマートフォンで「対応可能・取り込み中・離席中・オフライン表示」を変えると、PC・KOCHAT Web・同僚の画面にもすぐ反映されます(逆も同じ)。「取り込み中」も正しく保存されるようになりました。別の端末が開いていれば、バックグラウンドの端末のせいで「離席中」になることはありません。
- Bago添付ファイルの安全確認:受け取ったファイルにラベルが付きます。緑「安全確認済み」は確認済みで安心して開けます。黄「確認できません」は開く前に確認します。赤「危険の可能性」(プログラム、マクロ、スクリプト入りPDF、ウイルス)は「危険を理解したうえで」にチェックしたときだけ開けます。ファイルをタップすると理由が見られます。
- PinahusayPC やブラウザで通話に出ると、スマートフォンの着信音がすぐに止まります。
- Inayos自動翻訳:ポルトガル語の文に日本語の単語(製造、在留カードなど)が少し入っているだけで「日本語から翻訳」され、ポルトガル語に訳し直される不具合を修正しました。言語は文章の大部分で判定します。半々の文は自動では翻訳しません(必要なら「翻訳」をタップ)。翻訳元の表示も正しくなりました。
- Inayosカレンダー:予定の「開く」でその場に詳細が表示され、トークに戻らなくなりました。サイドメニュー:選択中のアイコンが中央に揃いました。
- Bagoブラウザ、KOREOS のフローティングチャット、Windows アプリで、接続位置の記録が自動になりました(会社のポリシー)。初回は、記録する内容と閲覧できる人を説明するお知らせが表示されます。「了解しました」を押してください。ブラウザが位置情報の許可を求める場合があります。スマートフォンは引き続き任意です。
- Bagoアシスタントの返信が書いている途中から表示されます。全文を待たずに、数秒で読み始められます。
- Inayosアシスタントを開いたときに、別の会話(「Refinador」など)が表示されることはなくなりました。
- Bagoお知らせ:アップデートのたびに、変更点をこの画面でお知らせします。もう一度見るには 設定 › アップデート情報 から。
- Pinahusay文字が読みやすくなりました:ラベルや時刻も10pt未満になりません。パソコンとタブレットでは、会話の上部の A− / A+ で文字サイズを変更できます(スマホは 設定 › 文字サイズ)。
- Inayos長いメッセージが途中で切れなくなりました。4,000文字を超えると、順番どおり複数のメッセージに分けて送信され、送信前に入力欄の下のカウンターでお知らせします。仕入先ポータルと翻訳も同様です。
Kamakailang na-update
- Tasks, New task, Announcements and Team location (1.8.37)Slim top bar, New task with several assignees, web-like Announcements, Team · Location and returning to the same chat.
- Files: preview, captions and sendingPreview videos, images, PDF and audio before sending, then follow progress.
- Locked-phone calls, messages and presenceUpdate the app and check permissions, notifications and automatic presence.
Voice at video callSa loob ng usapan, ang telepono ay voice call at ang camera ay video call. Lalabas ang Answer/Decline.- KOCHAT: paste, emoji, reply mode and attachment downloadsKOCHAT: paste, emoji, reply mode and attachment downloads
Pagsisimula sa KOCHATMag-sign in gamit ang account ng kumpanya at kilalanin ang home screen: tabs, bagong chat at settings.